Sailing

I am sailing, I am sailing
Home again across the sea.
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free
I am flying, I am flying,
Like a bird across the sky
I am flying, passing high clouds
To be near you, to be free
Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say?
Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away.
I am dying, forever crying,
To be near you, who can say?
We are sailing, we are sailing,
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

I'll stand by you

Oh, Why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
Cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
could make me love you less
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
So, If your mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
But hey, what you've got to hide
I get angry too
But I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
Don't know which path to choose
Let me come along
Cause even if your wrong...
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when,
When the night falls on you baby
Your feeling all alone
Walking on your own
I'll stand by you

Canteiros

Quando penso em você

fecho os olhos de saudade

Tenho tido muita coisa,

menos a felicidade

Correm os meus dedos longos

em versos tristes que invento

Nem aquilo a que me entrego

já me traz contentamento

Pode ser até manhã,

cedo claro feito dia

Mas nada do que me dizem

me faz sentir alegria

Eu só queria ter no mato

um gosto de framboesa

Prá correr entre os canteiros

e esconder minha tristeza

Que eu ainda sou bem moço

prá tanta tristeza

E deixemos de coisa,

cuidemos da vida,

Pois se não chega a morte

ou coisa parecida

E nos arrasta moço

sem ter visto a vida.

(Fagner/Cecília Meireles)

Miracles out of nowhere

On a crystal morning I can see the dewdrops falling
Down from a gleaming heaven,
I can hear the voices call
When you comin' home now,

son, the World is not for you
Tell me what's you point of view
Hey there Mister Madman,
wat'cha know that I don't know
Tell me some crazy stories,

let me know who runs this show
Glassy-eyed and laughing, he turns and walks away
Tell me what made you that way

Here I am just waiting for a sign
Asking questions, learning all the time

It's always here, it's always there

It's just love, and miracles out of nowhere

Tell me now dear Mother, what's it like to be so old
Children grown and leavin', seems the world is growin' cold
And though your body's ailin' you,

your mind is just like new
Tell me where you're goin' to

It's so simple right before your eyes
If you'll look through this disguise
It's always here, it's always there
It's just love and miracles out of nowhere

I sang this song a hundred, maybe a thousand years ago
No one ever listens, I just play and then I go
Off into the sunset like the western heroes do
Tell me what you're gonna do Here I am,

I'm sure to see a sign
All my life I knew that it was mine
It's always here, it's always there
It's just love and miracles out of nowhere

(Kansas)

Reluz

Brilha no céu
De novo uma estrela
Soltando a luz
Que reluz teu olhar
Paira no tempo
Um sonho perdido
Que a gente só pensa
Em de novo encontrar
Solto meu grito, teu nome ao vento
E fico voando no teu pensamento
E te espero mais livre
A cada manhã
Cheiro uma flor de cravo e canela
E fico curtindo da minha janela
Teu corpo suave de hortelã

Jeito de Mato

De onde é que vem esses olhos tão tristes?
Vem da campina onde o sol se deita.
Do regalo de terra que o teu dorso ajeita.
E dorme serena, no sereno e sonha.
De onde é que salta essa voz tão risonha?
Da chuva que teima, mas o céu rejeita.
Do mato, do medo, da perda tristonha.
Mas, que o sol resgata, arde e deleita.
Há uma estrada de pedra que passa na fazenda.
É teu destino, é tua senda, onde nascem com as canções.
As tempestades do tempo que marcam tua história
Fogo que queima na memória e acende os corações.
Sim, dos teus pés na terra nascem flores.
A tua voz macia aplaca as dores
E espalha cores vivas pelo ar.
Sim, dos teus olhos saem cachoeiras.
Sete lagoas, mel e brincadeiras.
Espumas, ondas, águas do teu mar…

(Paula Fernandes e Almir Sater)

Meu eu em você

Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar
Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu
Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar
Quando em meus braços você se acolheu

Eu sou o teu segredo mais oculto
Teu desejo mais profundo, o teu querer
Tua fome de prazer sem disfarçar
Sou a fonte de alegria, sou o teu sonhar

Eu sou a tua sombra, eu sou teu guia
Sou o teu luar em plena luz do dia
Sou tua pele, proteção, sou o teu calor
Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor

Eu sou tua saudade reprimida
Sou o teu sangrar ao ver minha partida
Sou o teu peito a apelar, gritar de dor
Ao se ver ainda mais distante do meu amor

Sou teu ego, tua alma
Sou teu céu, o teu inferno, a tua calma
Eu sou teu tudo, sou teu nada
Minha pequena, és minha amada
Eu sou o teu mundo, sou teu poder
Sou tua vida, sou meu eu em você

(Victor e Leo)

Para alguem muito especial...

Nuvem Passageira

Eu sou nuvem passageira,
Que com o vento se vai,
Eu sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai.

Não adianta escrever meu nome n’uma pedra,
Pois essa pedra em pó vai se transformar,
Você não vê que a vida corre contra o tempo
Sou um castelo de areia na beira do mar.

Eu sou nuvem passageira,
Que com o vento se vai,
Eu sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai.

A lua cheia convida para um longo beijo
Mas o relógio te cobra o dia de amanhã
Estou sozinho, perdido e louco no meu leito,
E a namorada analisada por sobre o divã.

Eu sou nuvem passageira,
Que com o vento se vai,
Eu sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai.

Por isso agora o que eu quero e dançar na chuva
Não quero nem saber de me fazer ou me matar
Ou vou deixar um dia fique a minha energia
Sou um castelo de areia na beira do mar

Eu sou nuvem passageira,
Que com o vento se vai,
Eu sou como um cristal bonito
Que se quebra quando cai.

(Kleiton e Kleidir)

Cuide bem do seu amor

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz

Cuide bem do seu amor
Seja quem for...

E cada segundo, cada momento, cada instante
É quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Cuide tudo que for verdadeiro
Deixe tudo que não for passar

Halo

Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won't fade away

I can feel your halo, halo, halo...
Can see your halo, halo, halo...
Can feel your halo, halo, halo...
Can see your halo, halo, halo...

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out

(Beyonce)

Un Angelo

Un Angelo è venuto giù da me
Tu all improviso tu
Le mani tue leggere
Io non resisto più
Qualcosa che somiglia un brivido qui
Qui sulla pelle mia
Qualcosa che non so descrivere
Che è il senso dolce della poesia
Mi sto chiedendo se
L' amore tuo
Se è un ilusione mia
Se un giorno tutto questo finirà
Che ne sarà di me
Io dio ti sento viva più che mai
Qui, qui tra le bracia mie
Se tu se é proprio tu vicino a me
Tu che non saprei che non potrei dimenticare mai
Rimani come sei rimani qui
Per giorno e notti senza fine
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Come ho fatto ad incontrare un angelo
Un angelo è venuto qui da me
Tu all improviso tu
Rimani com sei rimane qui
Per giorno e notti senza fine
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Como ho fatto ad incontrare un angelo
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Como ho fatto ad incontare

Un Angelo

(I Santo California)

Passos pela rua

Enfeitou a casa
Mas não acreditava
Que o amor ainda pudesse chegar
Pela madrugada
Linda ao pé da escada
Esperou sentada pra não se cansar

Passos pela rua, lá vem o amor...
Vem cambaleando entra pra um café
Sem carro do ano
Sem anel dourado
Na mão uma rosa
Sapato furado

Passos pela rua, lá vem o amor...
Vem sorrindo alto, lá vem o amor...
Hoje ela já sabe que o amor é raro
Hoje ela passeia com o amor ao lado

Se liga que lá vem o amor
Abre as portas que o amor chegou
Deixe-se levar enquanto ainda é tempo
Deixe-se levar pra sempre...

(Alma D'Jem)

Return to Innocence

Love... Devotion...
Feeling... Emotion...
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.
If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence
That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

(Enigma)

Amor... devoção...

Sentimento... emoção...

Não tenha medo por ser fraco

Não tenha tanto orgulho por ser forte

Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo

Esse será o retorno a você mesmo

O retorno à inocência

Se você quer, então comece a rir

Se você deve, então comece a chorar

Seja você mesmo não se esconda

Apenas acredite no destino

Não se importe com o que os outros dizem

Apenas siga seu próprio caminho

Não desista e use a chance

Para retornar à inocência

Esse não é o começo do fim

Esse é o retorno a você mesmo

O retorno à inocência

Have You Ever Really Loved A Woman?

To really love a woman, to understand her,
You've got to know her deep inside...
Hear every thought, see every dream,
And give her wings when she wants to fly.
Then when you find yourself lying helpless in her arms...
You know you really love a woman?

When you love a woman,
You tell her that she's really wanted.
When you love a woman,
You tell her that she's the one.
She needs somebody, to tell her that it's gonna last forever.
So tell me have you ever really...
Really, really ever loved a woman?

You've got to give her some faith,
Hold her tight, a little tenderness.
You've got to treat her right.
She will be there for you taking good care of you...
You really gotta love your woman.
And when you find yourself lying helpless in her arms,
You know you really love a woman.

To really love a woman, let her hold you,
Till you know how she needs to be touched.
You've got to breathe her, really taste her,
Till you can feel her in your blood.
And when you can see your unborn children in her eyes...
You know you really love a woman.

(Bryan Adams)

Sampa... 455 Anos

Alguma coisa acontece no meu coração

que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João

é que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi

da dura poesia concreta de tuas esquinas

da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee,

a tua mais completa tradução

Alguma coisa acontece no meu coração

que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João

Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto

chamei de mau gosto o que vide mau gosto, mau gosto

é que Narciso acha feio o que não é espelho

e a mente apavora o que ainda não é mesmo velho

nada do que não era antes quando não somos mutantes

E foste um difícil começo

afasto o que não conheço

e quem vende outro sonho feliz de cidade

aprende de pressa a chamar-te de realidade

porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas

da força da grana que ergue e destrói coisas belas

da feia fumaça que sobe apagando as estrelas

eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços

tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva

Panaméricas de Áfricas utópicas, túmulo do samba

mais possível novo quilombo de Zumbi

e os novos baianos passeiam na tua garoa

e novos baianos te podem curtir numa boa.

(Caetano Veloso)

Chuva de Bruxaria

Azuis, vermelhas, brancas flores
Pintando o cerro dos meus olhares
Fossem linda garoa em cores
Molhando a tarde de ares solares
Chamam você, bem
Não fique aí...
Vem molhar meu beijo,

Te beijo também
Maga magia de lua
Luzia a noite virando dia
Água na boca secando
Na louca chuva de bruxaria
Hoje você vem... dizia
De cada ponta de folhagem
Cai uma gota dos nossos banhos
Fada, samambaia, miragem
Doces varandas,

Sonhos estranhos
O que a beleza puser na mesa
Beba sem medo,

Vem da natureza

(Victor e Leo)

Acaso

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu

Eu nem queria mais sofrer
A agonia da paixão
Nem tinha mais o que esquecer
Vivia em paz,na solidão

Mas foi te encontrar
E o futuro chegou como um pressentimento
Meus olhos brilharam
No escuro da emoção

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O seu caminho com meu

(César Camargo Mariano)

Um Anjo

Para um anjo sem asas que cruzou meu caminho...

Hoje eu sonhei com um anjo

Feito só pra mim

Quem vai dizer

Pra onde a gente vai

Quando acaba o amor

Se tudo terminou

Suas asas vão me proteger

E quando a noite chega aqui

Eu deito pra pensar

Na luz que se perdeu

Um anjo vem me beijar...

E o seu amor

Suave como o vento

Prazer sem julgamento

Que me faz voar

E quando a dor

Me torna mais covarde

Eu sinto a coragem

Pra ser o que sou

Por que pra sempre

Um anjo vem me beijar...

Quando eu fico mal

E a dor parece não ter final

Olho pro céu e eu sei

Que as estrelas sempre vão brilhar

E quando a noite vem

Estou sozinha, sem ninguém

O céu se apagou

Um anjo vem me beijar...

(Robbie Willians)

Iris

Eu desistiria da eternidade para tocar você
Pois sei que de alguma forma
Você me percebe
Você é o mais perto do céu
Que eu posso chegar
E não quero voltar para casa agora...
O único gosto que sinto
É o deste momento
E tudo que tenho para respirar
É seu amor.
Por que cedo ou tarde
Isto pode acabar
Hoje a noite não te deixarei ir...
Não quero que o mundo me veja
Porque acho que não entenderiam
Tudo foi feito de forma muito frágil...
Só quero que você saiba
Quem eu sou...

(Goo Goo Dolls)

Abri os olhos...

Sei

Mais do que eu quis

Mais do que sou

E sei do que sei

Só não sei viver

Sem querer ser

Mais do que sou

E fato é o ato da procura

E a cura não existe

Só o que era certo

Eu descobri

Nem sempre era o melhor

Abri os olhos

Não consigo mais fechar

Assisto em silêncio

Até o que eu não quero enxergar

Não sei afastar

A dor de saber

Que o saber não há

Só não sei dizer

Se esse meu ver

Se pode explicar

Enquanto eu penso

Tanto entendo

Que é mais fácil

Não pensar

O que era certo

Eu aprendi

A sempre questionar

(Sandy Leah / Lucas Lima)