Quelqu'un qui m'a dit

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous,
Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus lestraits,
"Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pasque je vous l'ai dit."
Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
Me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ? ...

Bola de gude, bola de meia

Há um menino, há um moleque,
morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto balança
ele vem pra me dar a mão
Há um passado no meu presente,
o sol bem quente lá nomeu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra
o menino me dá a mão
Ele fala de coisas bonitas que eu acredito
que não deixarão de existir
Amizade, palavra, respeito,
caráter, bondade, alegria e amor
Pois não posso, não devo, não quero
viver como toda essa gente insiste em viver
Não posso aceitar sossegado
qualquer maldade ser coisa normal
Bola de meia, bola de gude,
o solidário não quer solidão
Toda vez que a tristeza me alcança
o menino me dá a mão
Há um menino, há um moleque
morando sempre no meu coração
toda vez que o adulto fraqueja
ele vem pra me dar a mão

(14 BIS)

" No nosso íntimo sempre temos a mesma idade"

(Gertrude Stein)