Feliz Ano Novo

Meia-Noite,

O Mundo em festa!

É o novo ano que começa

Trazendo paz, amor e alegria.

No céu belos fogos de artifício

Com múltiplos desenhos e cores

Um cenário magnífico.

Na areia o tilintar das taças.

Abraços e beijos carinhosos

Unificando credos, expectativas,

Sonhos e raças.

Nesta noite esperançosa,

Meu barquinho está ao mar.

Repleto de botões de rosas

Para minha mãe Iemanjá.

Milagres por toda parte

Numa manhã cristalina,

eu posso ver o orvalho caindo

Abaixo de um céu cintilante

eu posso ouvir as vozes chamando

Quando você virá pra casa, filho?

o Mundo não é pra você

Me diga qual seu ponto de vista

Ei, senhor louco, o que você sabe que eu não sei

Me conte algumas histórias loucas,

deixe-me saber quem comanda esse espetáculo

Com óculos e gargalhando, ele se vira e segue andando

Me diga o que te fez desse jeito
Aqui estou esperando por um sinal

Fazendo perguntas, aprendendo todo o tempo

Sempre esteve aqui, sempre esteve lá

É apenas amor, e milagres por toda parte...
Me diga agora, querida mãe, como é ser tão velho

Crianças crescem e se vão,

parece que o mundo está crescendo frio

E apesar de seu corpo estar te afligindo,

sua mente está como nova

Me diga onde você está indo
É tão simples na frente de seus olhos

Se você olhar através desse disfarce

Sempre esteve aqui, sempre esteve lá

É apenas amor, e milagres por toda parte...
Eu cantei essa música à cem,

talvez à mil anos atrás

Ninguém nunca escutou,

eu apenas cantei e fui embora

Pelo por do sol como os heróis ocidentais fazem

Me diga o que você fará
Aqui estou, eu estou certo de ver um sinal

Toda minha vida eu sabia que era meu

Sempre esteve aqui, sempre esteve lá

É apenas amor,

e milagres por toda a parte...

Miracles out of nowhere

On a crystal morning I can see the dewdrops falling
Down from a gleaming heaven,
I can hear the voices call
When you comin' home now,

son, the World is not for you
Tell me what's you point of view
Hey there Mister Madman,
wat'cha know that I don't know
Tell me some crazy stories,

let me know who runs this show
Glassy-eyed and laughing, he turns and walks away
Tell me what made you that way

Here I am just waiting for a sign
Asking questions, learning all the time

It's always here, it's always there

It's just love, and miracles out of nowhere

Tell me now dear Mother, what's it like to be so old
Children grown and leavin', seems the world is growin' cold
And though your body's ailin' you,

your mind is just like new
Tell me where you're goin' to

It's so simple right before your eyes
If you'll look through this disguise
It's always here, it's always there
It's just love and miracles out of nowhere

I sang this song a hundred, maybe a thousand years ago
No one ever listens, I just play and then I go
Off into the sunset like the western heroes do
Tell me what you're gonna do Here I am,

I'm sure to see a sign
All my life I knew that it was mine
It's always here, it's always there
It's just love and miracles out of nowhere

(Kansas)